Tightness Test

释义 Definition

tightness test：密封性/气密性（或水密性）测试；用于检查容器、管道、阀门、包装或系统是否泄漏、是否达到规定的密封程度。（在不同领域也可指“紧密度测试”，但最常见是“密封性测试”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪtnəs tɛst/

词源 Etymology

tightness 来自 tight（紧的、密封的）+ 名词后缀 -ness（表示性质、状态），指“紧密/密封的程度”；test 表示“测试”。合起来就是“对密封（紧密）程度进行测试”，在工程与质量检验语境中特别常见。

例句 Examples

The technician performed a tightness test on the valve.
技术员对阀门进行了密封性测试。

Before the system is put into service, a tightness test must be carried out under specified pressure and documented in the inspection report.
在系统投入使用前，必须在规定压力下进行密封性测试，并将结果记录在检验报告中。

相关词 Related Words

• Leak
• Seal
• Tight
• Leakage
• Pressure
• Integrity
• Inspection
• Quality

文学作品与著名出处 Literary Works & Notable Uses

• Perry’s Chemical Engineers’ Handbook（《佩里化学工程师手册》）：在设备与管路章节中常见与tightness test相关的检验描述。
• Machinery’s Handbook（《机械工程手册/机械师手册》）：在装配、密封与检验相关内容中常出现类似术语与用法。
• ISO/EN 等工程标准与产品规范（如阀门、管道、压力设备标准）：tightness test 是常用的正式术语与条款用语。